domingo, 24 de julio de 2011

Occitania. (Bilingüe)


Sud de soleil et mère,
aube yeux émeraude,
territoire mémoire
des troubadours amoureux.

Doux chevaliers faydits
le vent sur la nuque,
la terre ensemencée
du sang des croisades.

Danse d’embruns salés,
partir et mourir au Levant
en paix avec sa conscience.
Et toi?

-----

El sur de sol y madre,
alba de ojos esmeralda
territorio memoria
de trovadores amorosos.

Dulces caballeros faydits
el viento acaricia la nuca,
y la tierra sembrada
de sangre de cruzadas.

Baile de salpicaduras saladas,
marchar y morir en el Levante
en paz con su conciencia.
¿Y tú?