martes, 31 de agosto de 2010

Sniper.




Unas mujeres
transportan bultos
que parecen inmensos.

Pasan miradas cargadas
de dolor o miedo
tal vez de odio.

No lo sé muy bien

Dentro de esta devastación,
en medio de los escombros
inmensidad de una sonrisa.
Un niño que pasa.

Imágenes que desfilan
en el retículo del arma.
Planos secuencia
de una guerra absurda
que ni siquiera es la nuestra.

Más tarde, más tarde
llegara el miedo.

Pero como negar la belleza
cuando se extiende la noche
sobre los perfumes de Oriente

Enlazadas en el canto del muecín,
acarician las burbujas del viento,

decenas de palomas.

sábado, 28 de agosto de 2010

Norte del circulo.



Imagina, la mirada en pasado
El rítmico sonido del acero
Entre las negras rocas, estirado
Tal vez fue de Orfeo, faro y barquero.

Escondido el cristal del firmamento
Frio oleaje del océano, inmenso
Una antigua niebla invadía el puerto
En última y macabra danza, inmerso.

Soñábamos con pieles de canela
Columpios en sabanas de batalla
Olvidando los muertos en los diques.

Servidores de Hades y marineros
Recuerdos de prostíbulo en los ojos
Guerreros sin futuro, solo eso éramos.

Quemábamos nosotros
sin remedio, pero vosotros nunca
conoceréis, vosotros
aquí, aquellos momentos
en el Norte del círculo, nunca…


Ambiente...

martes, 24 de agosto de 2010

Pluma amarilla.




Era una noche verano en un bar de barrio pero con un moderno wiffi. Un estudiante jugaba con su pc en la barra del bar y yo, sentado en una mesa, escuchaba Claude Nougaro recitar la historia de la “Pluma de ángel”, trata de un señor a quien un ángel despierta para regalarle una pluma y le dice: si consigues convencer a una sola persona de que esta pluma pertenece a un ángel, el mundo cambiará; a mejor supondremos....

Aventura tras aventura, la esposa despierta en pleno sueño erótico para decirle que necesita vacaciones. Finalmente llega un comisario y le arresta por permanecer delante de un parvulario –en su candidez llegó a pensar que sólo un niño podía creerle- el buen hombre acaba, como era de esperar, en el manicomio.

El caso es que al terminar la historia de la pluma, entablamos, el estudiante y yo, una apasionante discusión sobre el porvenir del planeta y en particular sobre la gestión del riesgo en el nuclear objeto de su tesis. Le acompañé hasta la puerta para fumar un cigarrillo cuando él marchaba para dormir.

Y entonces, allí en la acera, delante de la puerta del bar, veo una pluma amarrilla.
La recojo, miro al estudiante y le digo:
- ¿Ves esta pluma? Pues es una pluma de ángel.
Por supuesto su reacción fue decirme sonriendo:
- Está usted bromeando, debe ser una pluma caída de un disfraz.
No, le dije, créeme; es una pluma de ángel. Si me crees y la coges de mi mano, el mundo cambiará. Cógela e intenta cambiar el mundo, le apremié tendiéndole la pluma. Me miró fijamente y con exagerada lentitud extendió su mano. Guardó la pluma en su puño cerrado y, sin decir ni una sola palabra, dio media vuelta adentrándose en la noche de farolas... Un verano de Normandía.
Tal vez el mundo cambie.

domingo, 22 de agosto de 2010

Luz





No sabía decirlas, no podía;
porque jamás las pronunciará antes,
juntas así.

Con voz rota ella pide:
¡oh tú, por caridad ayúdame
a decirte que... Palabras.
Juan Agustín Goytisolo
(Palabras nunca dichas)


Asombro cuando la nada llama a la puerta.
Esa nada que no es nada más que el espejo
del encierro consigo mismo,
y la soledad, ausencia del tiempo


Tal vez la salvación reside en la disonancia
entre el sujeto y el ser.
Tal vez es en esa grieta que apercibimos la luz,
el posible y el presente, el Otro que es tiempo.



Una aurora azul
Profundidad de tus ojos
Tal vez una luz
En el teatro de sombras


sábado, 21 de agosto de 2010

Homenaje a Benjamín Fondane




Porque los tiempos en los que vivimos son tiempos que gritan la necesidad de la resistencia; hoy empiezo una serie de homenajes a poetas y escritores resistentes. No siempre estaré de acuerdo con la totalidad o con algunas de sus opciones, pero lo importante aquí es subrayar, poner en luz, que siempre podemos escoger entre colaborar o resistir a la barbaría, aun al precio de nuestra vida. Arriesgarla, es el precio de la autenticidad, tal vez.

No siempre es fácil vislumbrar las líneas de fuerza de la historia que se desarrolla en nuestro presente, ante nuestros ojos, por esta razón espero que algunos ejemplos de actos y vida, escritos, nos sirvan para guiarnos en el dédalo de nuestra contradictoria humanidad.
Humildemente, para que triunfe la vida, por fin.

Hoy empezaremos por Benjamín Fondane, poeta y filósofo franco-rumano.
Benjamín murió el 2 o 3 de octubre de 1944 en Auschwitz-Birkenau, tenia 46 años.
“Las pruebas dadas por los poetas son sencillamente que la vida, que la muerte, que el sufrimiento y la miseria, el amor, la ira, el aburrimiento, la lasitud, el sacrificio, la soledad, lo desconocido, el misterio, la fatalidad, la suerte, la libertad existen” (Benjamín Fondane).


« Un jour viendra, c'est sûr, de la soif, apaisée,
nous serons au-delà du souvenir, la mort aura
parachevé les travaux de la haine,
je serais un bouquet d'orties sous vos pieds,
alors, eh bien, sachez que j'avais un visage
comme vous. Une bouche qui priait comme vous ».
"Préface en prose", L'Exode, in Le mal des fantômes, Verdier Poche, 2006.


Podéis encontrar esta obra “El mal de los fantasmas” (en español) en esta dirección.
Y una reseña muy completa en esta otra dirección.

Si hizo filosofo para “defender” su poesía, afilándola con el cuchillo tajante de la lucidez y de la presciencia de los horrores que amenazaban. Y siempre su poesía será rebelión y i-resignada. Choca en contra de la finitud humana, que niega. Migrante, no busca ninguna Ítaca ilusoria y si el encuentro de los humanos de cada país. Quería ser el testigo de la realidad del poeta y quien mide la Alteridad.

Mientras unos pavoneaban en los estrados del poder, otros morían por ideales o por lo que eran y:
“El espacio de un instante olvidaban quien eran y donde estaban” (Primo Levi)
In memoriam

viernes, 20 de agosto de 2010

Rencontre.



Mon regard attiré
par la vallée dévoilée
entre tes seins,
collines insolentes
à l'avant de ton corps.

Ma pensée à l’abandon
d’un temps primordial
sans souci.

Image de mes doigts
parcourant ton corps
d’une onde
qui me fait trembler.

Il doit faire si chaud,
entre tes cuisses…

Veux-tu sentir mon sexe?
Le faire frémir de ta langue,
l’épouser
lui faire toi-même l’amour.

Cuisses ouvertes,
on ne pourra rompre le lien
qui nous unit,
maculés de jouissance...

Un pie en el tiempo, otro en las nubes…




Je contemple la terre ainsi qu'une ombre errante
Le soleil des vivants n'échauffe plus les morts. Lamartine.

Un mar de nubes, allí,
en montañas de África
o tal vez de ninguna parte ;
Como islas de un archipiélago imaginario
agudos picos surgen de la guata inmaculada.
Sentados, frente al sol naciente
contemplamos el panorama que nos rodea.
Un escarabajo camina entre mis pies,
haciendo esfuerzos desmesurados
escalando los guijarros de su camino.
¿Cómo puede vivir en este universo mineral?
Los heridos se quejan, casi silenciosamente…
Nadie habla, solo el perfume de los cigarrillos
en aire puro de la mañana.
Sentimiento de paz absoluta.
Súbitamente, oímos el rotor del helicóptero
que viene a buscarnos. Polvo. Órdenes.
Embarcamos como autómatas, sin una palabra.
Desde la puerta del aparato
vemos alejarse el séptimo valle,
con la certeza de que no hay nada
más allá de la vida.
Teníamos veinte años y tú quedaste allí.
En aquella tierra, tal vez de ninguna parte.

La belleza está en la mirada del hombre,
el mismo tiempo puede ser muerte o poesía

domingo, 15 de agosto de 2010

Rouge et Noir

Bruno Dayan


Cuando tu mirada se hunde en mi mirada,
hasta tocar, en mi ser más profundo,
el alma entre tus manos.

Quisiera colocar mi cabeza en tu hombro,
y cerrar los ojos, imaginando
que nos pertenece el tiempo.

Y encerrar la memoria,
ahí, en el hueco del cuello;
Huyendo a jamás
entre la dulzura de tu piel
y la caricia del color dorado,
vertiginoso, luminoso….

Me abandono
-confesión absoluta-
al cuerpo que me ofrece
el insomnio y el tiempo.
Alma delirante y perdida.

Aquí están nuestras manos,
sangre entremezclada,
bocas palpitantes,
entre los brazos un universo
por fin disuelto.

El aire irradiante, grita, embriagado del abismo.

jueves, 5 de agosto de 2010

Elipses

Memorias de una geisha

俳句

Deseo y mesa
Mancha de tinta azul
Verde tu nombre

Luces y lunas
Campanada de estrellas
Negro sostén

Nocturno y cama
Parpadean dos sílabas
Piel extendida

短歌

Nota e idioma
Vaivén de tus caderas
Alba del mundo
Vocales silenciosas
Elipses de infinito
-

Lumière

Stephan de Lay

Une aube bleue
Profondeur de tes yeux
L’eau se brise
Parfois une lumière
Au théâtre d'ombres



Tragique désespoir de l’existence.
On est saisi de stupeur quand le néant frappe à la porte.
Mais ce néant ce n'est que le miroir de l'enfermement
de soi avec soi, et la solitude n'est qu'absence du temps.

Le salut réside dans la dissonance entre le sujet et l'être.
C'est dans cette faille que l'on peut percevoir la lumière,
le possible et le présent, l'Autre qui est temps.
Espérance, au-delà d’être…