sábado, 25 de junio de 2011

A quoi pense l’esturgeon?


A quoi pense l’esturgeon quand il connait le prix caviar?

Dans l’univers
que je voulais t’offrir
je bois une déchirure
ouverte comme un livre
ou je lis ce qui me tue,
l’amour n’était que le portail
de la mort.


En el universo
que quería ofrecerte
bebo una estocada
abierta como un libro
donde leo lo que me mata,
el amor solo era el umbral
de la muerte.



9 comentarios:

Lore dijo...

Porque es prohibitivo Amadeus, seguro que es por eso,y por eso también...sabe mucho mejor.

Muy bueno, pero lleno de tristeza.

Feliz fin de semana.

Besos.

María Socorro Luis dijo...

Morir de amor?...
Vivir muriendo?...

Ay, el amor!

Besos.

Anna dijo...

Me encantan tus versos.
Bisous

Gustavo Pertierra dijo...

Sutiles y delicados versos muy acordes con tus constantes demostraciones de talento.
Un abrazote.

Ricardo Miñana dijo...

Mas vale morir de amor que de dolor,
Siempre es un grato placer pasar por tu casa.
que tengas un feliz fin de semana.
un abrazo.

Blanca EstoydePaso dijo...

Morir de amor siempre beneficia ¿habías pensado esto alguna vez?

José María excelente como siempre sabes dar con la palabra exacta para llegar al corazón

Besos siempre

Gabriel García dijo...

A través de común camino llego a su espacio y, lejos de sorprenderme pues de sus palabras ya tenía este viejo cura alguna que otra señal y marca, confirmo que sus letras nacen y caminan, se mueven, maduran, agitan polvo y piedras que encontrarse y al paso salgan. El manejo que de la palabra hace, mi admirado amigo, me hace rendirme a sus matices, versos y verbos. Coincido pues con Blanca, cuyo comentario aquí precede al mio, en destacar la excelencia de sus creaciones.

Mi felicitación, abrazo y sana envidia don José María.

El magnetista dijo...

El amor solo se conoce en el umbral de la muerte, y es siempre , un recuerdo

un abrazo

Alma Mateos Taborda dijo...

Un exquisito poema, intenso, fuerte y bello. Un gran talento se enarbola en tus letras. Me encantó. Un abrazo.